Ni hao! Konnichiwa!
How are you folks doing today?
Good, I hope!
This is.... Wang Dao Ming of Happy Jikan!
Please approach me with a smile,
It'll last a while!
I have a secret to tell...
There is a possibility you will be seeing a new Happy Jikan MV.
Actually... three!
Oh darn it, I gave it away!
Silly me!
Since I had the day off today,
I didn't do much.
But walk and play with Mr. Beijing,
the puppy I got just three weeks ago!
I ove him and he loves me!
Aw..
Alright, I have to go!
Peace out HaJi fans!
Original Text:
倪浩 ！こんにちは ！
どのようにあなたの人々 は今日やってか
。
良い、私は願っています ！
これは.幸せなじかんの汪道明 ！
してください私のアプローチ、にこにこ
しばらく続くでしょう ！
私教える秘密がある.
新しい満足じかん MV を見てする可能性があります
。
実際に... 3 つ ！
オハイオくそそれ、それを譲った ！
愚か私!
今日、
はるかにしなかったオフ日を持っていたのでします
。
しかし歩くし、ちょうど 3 週間前を得た子犬
氏、北京で遊ぶ ！
私はオベ彼と彼は私を愛している ！
アウ.
というわけで、私は行かなければならない ！
平和ハジ ファンを ！
Saturday, November 23, 2013
Yamamoto Ran - 11.18.13
KonBanRan!
Today, I had vocal lessons with this girl,
named Rina-san.
She is very shy.
Too shy.
But as we were practicing,
I noticed how soft and beautiful her voice was.
I wish mine was like that!
Damn it.
Mine is just so harsh and deep.
It's a major call for vocal lessons.
But the others don't believe that.
They think it's fine.
Do you?
What to do....
After vocal lessons, I treated this Rina-san out to lunch,
since she had nothing else to do.
Figures...
Rina-san told me that she wants me to take her to my hometown.
And I replied... "Ee Ka?".
Which was very unsettling for that kind of conversation.
So she just replied,
"Yeah.. ee ka..".
S/mileage will be very busy between November and December.
So when shall we go?
What to do...
Ah! This blog is getting too long and I don't like long blogs!
~ Yamato to RanRan ~
Original Text:
KonBanRan ！
今日、ボーカル レッスンこの女の子と
リナさんの名前があったします
。
彼女は非常に恥ずかしがり屋です。
あまりにも恥ずかしがり屋です
。
に我々 が練習していた、
気づいたどのようにソフトと美しい声だったしかし
。
私の願いはそのような ！
いまいましいそれ
私はちょうどそう過酷な深いです。
ボーカル レッスンの主要なコールです
。
しかし、他の人が信じていないこと。
と思う彼らは結構です
。
私はちょうどそう過酷な深いです。
ボーカル レッスンの主要なコールです
。
しかし、他の人が信じていないこと。
と思う彼らは結構です
。
あなたですか？
何をすべき.
ボーカル レッスン後、一緒にお昼
以来、彼女は何も ─
この里奈さんを扱う
図.
リナさんは私に言ったこと彼女は私に私の故郷に彼女を連れて
。
Today, I had vocal lessons with this girl,
named Rina-san.
She is very shy.
Too shy.
But as we were practicing,
I noticed how soft and beautiful her voice was.
I wish mine was like that!
Damn it.
Mine is just so harsh and deep.
It's a major call for vocal lessons.
But the others don't believe that.
They think it's fine.
Do you?
What to do....
After vocal lessons, I treated this Rina-san out to lunch,
since she had nothing else to do.
Figures...
Rina-san told me that she wants me to take her to my hometown.
And I replied... "Ee Ka?".
Which was very unsettling for that kind of conversation.
So she just replied,
"Yeah.. ee ka..".
S/mileage will be very busy between November and December.
So when shall we go?
What to do...
Ah! This blog is getting too long and I don't like long blogs!
~ Yamato to RanRan ~
Original Text:
KonBanRan ！
今日、ボーカル レッスンこの女の子と
リナさんの名前があったします
。
彼女は非常に恥ずかしがり屋です。
あまりにも恥ずかしがり屋です
。
に我々 が練習していた、
気づいたどのようにソフトと美しい声だったしかし
。
私の願いはそのような ！
いまいましいそれ
私はちょうどそう過酷な深いです。
ボーカル レッスンの主要なコールです
。
しかし、他の人が信じていないこと。
と思う彼らは結構です
。
ボーカル レッスンの主要なコールです
。
しかし、他の人が信じていないこと。
と思う彼らは結構です
。
あなたですか？
何をすべき.
ボーカル レッスン後、一緒にお昼
以来、彼女は何も ─
この里奈さんを扱う
図.
リナさんは私に言ったこと彼女は私に私の故郷に彼女を連れて
。
リナさん彼女が彼女を取る私の故郷に私を望んでいる私に言った。
、私は答えた.' Ee Ka?'。
をだったそのような会話の非常にセトリングします
。
と彼女は答えた、
'はい... ee ka.' ように。
スマイレージ 11 月と 12 月の間非常に忙しくなります
。
したがってとき行きましょうか。
何をすべき.
ああ ！このブログはあまりにも長くなって、長いブログを好まない!
～ 大和らんらんに 〜
Saito Kotomi - 11.18.13
Kotomi says "HELLO!".
Can you believe it?
I am graduating from S/mileage next year.
The concert for my graduation is titled,
"S/mileage Summer Concert Tour 2014 ~Egao no Sayonara, Kotomi~".
I came up with the title.
I've been talking about this for a while now, huh?
Let's talk about something else...
Aha! Have you guys watched "Ee Ka?!" ?
Since I am from Osaka and speak the Kansai-ben dialect,
I was chosen as a lead.
The rap was haaa-rd.
Look at this,
Kotomi complaining.
It's shameful, lol.
I don't have much to say afterall.
Sucks.
Kotomi says "BYE BYE!".
Original Text:
Can you believe it?
I am graduating from S/mileage next year.
The concert for my graduation is titled,
"S/mileage Summer Concert Tour 2014 ~Egao no Sayonara, Kotomi~".
I came up with the title.
I've been talking about this for a while now, huh?
Let's talk about something else...
Aha! Have you guys watched "Ee Ka?!" ?
Since I am from Osaka and speak the Kansai-ben dialect,
I was chosen as a lead.
The rap was haaa-rd.
Look at this,
Kotomi complaining.
It's shameful, lol.
I don't have much to say afterall.
Sucks.
Kotomi says "BYE BYE!".
Original Text:
みは 'こんにちは' 言います。
することができますそれを信じるか？
私午前卒業スマイレージ来年。
私の卒業式のためのコンサートのタイトルは、
' スマイレージ夏コンサート ツアー 2014年 ~ 笑顔さよなら、ことみ ~'。
タイトル来た。
私について話してきたこれはしばらくの間、今、ハァッか。
何かについてお話しましょう.
アハ ！君たちは 'Ee Ka?' を見ているか？
以来、大阪から来たんだし、鉛のように選ばれた、
関西弁の方言を話します。
のラップが困難
この、
み文句を見てください。
それは恥ずかしい、大爆笑です。
やっぱに言うことはあまりありません。
吸う。
みバイバイ ！ '。
Saturday, August 10, 2013
Tsunku's Comment about Happy Jikan's 40th Single - Gǎnxiè wǒ de qiúmí
"Gǎnxiè wǒ de qiúmí" is the A-side of Happy Jikan's 40th single. The song thanks their fans for the group's success,and has a upbeat style to it that makes everyone love it.Wu Jiao get's alot of speaking parts,and everyone gets their own indiviual lines that they can own. This song will rival Happy Jikan's second single,a single that was also in chinese,in terms of sales. The music video has a lively feeling to it, like you are right in China, which is where it was shot at. There are three different settings: The Great Wall for the solo versions,Potala Palace for the dance shot, and The Forbidden City for the celebration version. This single is sure to be a hit.
Comments about the members:
Hoi Daiyu recently celebrated her second year anniversary as Boss,as you all may know. By watching her from afar, I can see that Hoi has really improved on her dance moves and may be the best dancer in all of Happy Jikan history. Give her a few weeks (laughs)! While her vocal range is sure to sound the same, it has grown to be more controlled
Wang Dao Ming is really photogenic, as I have been noticing.There is no need to comment on her vocal structures, as I have in the past. She has gone out of her "Cute and Hyper" phase and has moved onto the "Sexy and Calm" phase. Watching her live is really fun, according to her fans, and I bet it is!
Wu Jiao is the speaker of the single! She is really good at communicating with people, so when they all went to China, Wu would say "We're that famous group Happy Jikan!" to almost all the people she saw. I feel like her senior powers are growing in, because she has that attitude that says "Hey! I'm your senior, show some respect!" then she laughs and offers to help. I am really proud of her large improvements!
Aoi Xiao has been digging herself in a hole lately, and has been less quiet than usually. One of the sub-centers in Happy Jikan, as she is one of the best vocals in the current HaJi, I feel like she needs to be more open with her fans and show more stage presence. But I feel there will be a change in Aoi this very year!
I never thought that Zheng May Ai would become a center. When she first joined, her voice was weak, her dance skills were not good enough to even be praised, and her fanbase was small. Now that she has been adjusted, it has been the COMPLETE opposite! I want her to motivate her younger sister (Zheng Mei) to be strong enough an idol to become a center!
Sun Fang has her days. One day she is strong and powerful and butt-kicking, next day she will be weaker and not impressive. She is one of the current best dancers in HaJi, and if she were to have a dance battle, I am sure she would go into Power-mode! I want to see more from her!
While Zheng Mei has a different personality from everyone else, she maintains to be one of the less promoted. I want her to bring more of an attitude to herself, as she is always the one to be like "Guys don't do that!" or "I'm not going to help,what if we get caught!" instead of the one saying, "Let's go!". I want Zheng to really improve on her high notes,though.
This girl is double trouble.You never know what it is with Zeng Yun.One minute she is in,one minute she is out,and then the process goes over again. Zeng started out as one of the weakest when she first joined,and nothing has really changed.I think Zeng should get the strength do bring more presence to herself.
Joe Song was formerly an egg,as you all know. When she first auditioned for Happy Jikan,I didn't seem too interested in Joe and found her as one of those mean school girls. But as she became an egg, a whole side changed to her. Joe became motherly and became one of the best eggs in history. Her dance talent could be better,but it is not all that bad.
The Mystery girl. Hsaoi Zhe, well, HITOMI, has to be one of the beauties of Happy Jikan. And she is not afraid to show it off! If she is rocking it, she knows she is rocking it, and she wants you to know too! I found that really interesting about her. Hsaoi has a real unique voice, not one that can be imitated easily.
Bui Shun is practically Sun Fang's partner in crime! She is always pranking her seniors,and her kouhais,and always manages to frame Fang for it. Adorable! Bui even pranked me once. Due to young age, I can't push her just yet,but when she get's to that age, I sure will give her a great big push.
Peng Shan wasn't an original pick for the eigth generation. But the way she seemed determined, I must've ignored it. So a few days after she became a Foreigner, I added her right to the HaJi line up. I see her as the "Boss" of her generation, as she is the one who always makes up for their mistakes.
Tang Juan could really make out for a boy,if it wasn't for that voice and hair of hers! She completely acts like a young boy! I found that interesting about her,and I felt that HaJi needed a girl like that,so I added her right to the line up. You should watch her dance!
I think that Lin Ju feels a bit uncomfortble in Happy Jikan. So everytime HaJi has practice, I encourage the others to make her feel welcome and I also ask her how she is doing. She has some outstanding vocals on her,though.
Lee Mia is a girl you can't mess with. If you do, I bet you will see her readying to throw something hard and heavy at you. She has that bad girl attitude, like Tanaka Reina, and I see that as a qualitative trait on her. I feel like she could pass as the "Adorable" part of HaJi.
Comments about the members:
Hoi Daiyu recently celebrated her second year anniversary as Boss,as you all may know. By watching her from afar, I can see that Hoi has really improved on her dance moves and may be the best dancer in all of Happy Jikan history. Give her a few weeks (laughs)! While her vocal range is sure to sound the same, it has grown to be more controlled
Wang Dao Ming is really photogenic, as I have been noticing.There is no need to comment on her vocal structures, as I have in the past. She has gone out of her "Cute and Hyper" phase and has moved onto the "Sexy and Calm" phase. Watching her live is really fun, according to her fans, and I bet it is!
Wu Jiao is the speaker of the single! She is really good at communicating with people, so when they all went to China, Wu would say "We're that famous group Happy Jikan!" to almost all the people she saw. I feel like her senior powers are growing in, because she has that attitude that says "Hey! I'm your senior, show some respect!" then she laughs and offers to help. I am really proud of her large improvements!
Aoi Xiao has been digging herself in a hole lately, and has been less quiet than usually. One of the sub-centers in Happy Jikan, as she is one of the best vocals in the current HaJi, I feel like she needs to be more open with her fans and show more stage presence. But I feel there will be a change in Aoi this very year!
I never thought that Zheng May Ai would become a center. When she first joined, her voice was weak, her dance skills were not good enough to even be praised, and her fanbase was small. Now that she has been adjusted, it has been the COMPLETE opposite! I want her to motivate her younger sister (Zheng Mei) to be strong enough an idol to become a center!
Sun Fang has her days. One day she is strong and powerful and butt-kicking, next day she will be weaker and not impressive. She is one of the current best dancers in HaJi, and if she were to have a dance battle, I am sure she would go into Power-mode! I want to see more from her!
While Zheng Mei has a different personality from everyone else, she maintains to be one of the less promoted. I want her to bring more of an attitude to herself, as she is always the one to be like "Guys don't do that!" or "I'm not going to help,what if we get caught!" instead of the one saying, "Let's go!". I want Zheng to really improve on her high notes,though.
This girl is double trouble.You never know what it is with Zeng Yun.One minute she is in,one minute she is out,and then the process goes over again. Zeng started out as one of the weakest when she first joined,and nothing has really changed.I think Zeng should get the strength do bring more presence to herself.
Joe Song was formerly an egg,as you all know. When she first auditioned for Happy Jikan,I didn't seem too interested in Joe and found her as one of those mean school girls. But as she became an egg, a whole side changed to her. Joe became motherly and became one of the best eggs in history. Her dance talent could be better,but it is not all that bad.
The Mystery girl. Hsaoi Zhe, well, HITOMI, has to be one of the beauties of Happy Jikan. And she is not afraid to show it off! If she is rocking it, she knows she is rocking it, and she wants you to know too! I found that really interesting about her. Hsaoi has a real unique voice, not one that can be imitated easily.
Bui Shun is practically Sun Fang's partner in crime! She is always pranking her seniors,and her kouhais,and always manages to frame Fang for it. Adorable! Bui even pranked me once. Due to young age, I can't push her just yet,but when she get's to that age, I sure will give her a great big push.
Peng Shan wasn't an original pick for the eigth generation. But the way she seemed determined, I must've ignored it. So a few days after she became a Foreigner, I added her right to the HaJi line up. I see her as the "Boss" of her generation, as she is the one who always makes up for their mistakes.
Tang Juan could really make out for a boy,if it wasn't for that voice and hair of hers! She completely acts like a young boy! I found that interesting about her,and I felt that HaJi needed a girl like that,so I added her right to the line up. You should watch her dance!
I think that Lin Ju feels a bit uncomfortble in Happy Jikan. So everytime HaJi has practice, I encourage the others to make her feel welcome and I also ask her how she is doing. She has some outstanding vocals on her,though.
Lee Mia is a girl you can't mess with. If you do, I bet you will see her readying to throw something hard and heavy at you. She has that bad girl attitude, like Tanaka Reina, and I see that as a qualitative trait on her. I feel like she could pass as the "Adorable" part of HaJi.
Sunday, May 26, 2013
Saburo Mami - 05.21.13
Golden Ranger Mami!
Today was the day of Reina's graduation.
The concert went REALLY faster than I expected.
So here are some other things I want to say to Reirei:
I want to wish you the best of luck with your new band!
Maybe if I am not busy, I'll go see you perform!
I never really looked up to you,
I was more loyal to Niigaki,Takahashi,Kawazu & Muramoto then I was to you,Sayu, Aika & Chiyo.
Right when I wanted to get to know you more, you announced your graduation.
But I am not going to beat my self up over that!
For the sake of Reina's Morning Musume, I'll carry on the group.
Even if I am only 14 years old!
I will try my best to support your new band!
And improve on my weak points!
Thank you for support Morning Musume for 10 years.
Original Text
ゴールデンレンジャー真美！
今日はレイナの卒業式の日だった。
コンサートは本当に速く、私は予想以上に行ってきました。
だからここに私はレイレイに言いたいいくつかの他のものがあります：
私はあなたの新しいバンドとの最高の幸運をお祈りしたい！
私は忙しくないときは、どうすれば多分、私はあなたが実行見に行くよ！
私は本当に、あなたに見上げたことがない
私は新垣をより忠実だった、高橋、河津＆村本は、その後、私はさゆみ、あいか＆千代、あなたにあった。
私はもっとあなたを知って取得したい右のときは、あなたの卒業を発表しました。
しかし、私はその上で、私の自己を打つつもりはありません！
れいなのモーニング娘のために、私はグループを運ぶでしょう。
私は14歳です場合でも！
私はあなたの新しいバンドをサポートするために全力を尽くす！
そして、私の弱点を改善！
10年間のサポートモーニング娘のためにありがとうございます。
Today was the day of Reina's graduation.
The concert went REALLY faster than I expected.
So here are some other things I want to say to Reirei:
I want to wish you the best of luck with your new band!
Maybe if I am not busy, I'll go see you perform!
I never really looked up to you,
I was more loyal to Niigaki,Takahashi,Kawazu & Muramoto then I was to you,Sayu, Aika & Chiyo.
Right when I wanted to get to know you more, you announced your graduation.
But I am not going to beat my self up over that!
For the sake of Reina's Morning Musume, I'll carry on the group.
Even if I am only 14 years old!
I will try my best to support your new band!
And improve on my weak points!
Thank you for support Morning Musume for 10 years.
Original Text
ゴールデンレンジャー真美！
今日はレイナの卒業式の日だった。
コンサートは本当に速く、私は予想以上に行ってきました。
だからここに私はレイレイに言いたいいくつかの他のものがあります：
私はあなたの新しいバンドとの最高の幸運をお祈りしたい！
私は忙しくないときは、どうすれば多分、私はあなたが実行見に行くよ！
私は本当に、あなたに見上げたことがない
私は新垣をより忠実だった、高橋、河津＆村本は、その後、私はさゆみ、あいか＆千代、あなたにあった。
私はもっとあなたを知って取得したい右のときは、あなたの卒業を発表しました。
しかし、私はその上で、私の自己を打つつもりはありません！
れいなのモーニング娘のために、私はグループを運ぶでしょう。
私は14歳です場合でも！
私はあなたの新しいバンドをサポートするために全力を尽くす！
そして、私の弱点を改善！
10年間のサポートモーニング娘のためにありがとうございます。
Muramoto Chie - 05.21.13
Congratulations on your graduation Reina-san!
We have been together since 2003, so when I heard that you were graduating,
I nearly had a heart attack!
But it is not like you are gone completely, ne~e?
Oh god, this blog is going to be short today!
I said all I needed to say at the ceremony, really!
You believe, ne~e?
We used to do that all the time!
When you said "OtsukaReina!" before you left, I really started crying.
It creeped me out a bit, you know?
Reina-san, I will support your new band!
But remember, you will always be my friend, my sister, and more importantly, a 6th generation member of Morning Musume.
If you forget, I will never forgive you!
♥ Mura-Chii ♥
Original Text
あなたの卒業レイナさんおめでとうございます！
我々は、私はあなたが卒業したことを聞いたときに、2003年以来一緒になって、そうしている
私はほぼ心臓発作を起こした！
しかし、それはあなたが完全になくなっているようではありません、ね〜のe？
神ああ、このブログは今日短くなるだろう！
私はすべての私は本当に、授賞式で言って必要があると述べた！
あなたは信じて、ね〜E？
我々は、すべての時間を行うために使用！
あなたが言った" OtsukaReina！"あなたが去った前に、私は本当に泣き始めました。
それは少し私をぞっと、ご存知ですか？
レイナさん、私はあなたの新しいバンドをサポートします！
しかし、覚えて、あなたはいつも私の友人、私の妹、そしてもっと重要なのは、モーニング娘の第6世代のメンバーになります。
あなたが忘れてしまった場合、私はあなたを許すことはありません！
♥村 - ちぃ♥
We have been together since 2003, so when I heard that you were graduating,
I nearly had a heart attack!
But it is not like you are gone completely, ne~e?
Oh god, this blog is going to be short today!
I said all I needed to say at the ceremony, really!
You believe, ne~e?
We used to do that all the time!
When you said "OtsukaReina!" before you left, I really started crying.
It creeped me out a bit, you know?
Reina-san, I will support your new band!
But remember, you will always be my friend, my sister, and more importantly, a 6th generation member of Morning Musume.
If you forget, I will never forgive you!
♥ Mura-Chii ♥
Original Text
あなたの卒業レイナさんおめでとうございます！
我々は、私はあなたが卒業したことを聞いたときに、2003年以来一緒になって、そうしている
私はほぼ心臓発作を起こした！
しかし、それはあなたが完全になくなっているようではありません、ね〜のe？
神ああ、このブログは今日短くなるだろう！
私はすべての私は本当に、授賞式で言って必要があると述べた！
あなたは信じて、ね〜E？
我々は、すべての時間を行うために使用！
あなたが言った" OtsukaReina！"あなたが去った前に、私は本当に泣き始めました。
それは少し私をぞっと、ご存知ですか？
レイナさん、私はあなたの新しいバンドをサポートします！
しかし、覚えて、あなたはいつも私の友人、私の妹、そしてもっと重要なのは、モーニング娘の第6世代のメンバーになります。
あなたが忘れてしまった場合、私はあなたを許すことはありません！
♥村 - ちぃ♥
Tuesday, May 21, 2013
Mahiro Rima - 05.18.13
Today's a great day,right?
How are YOU doing?
Today, I had a great time with the new members of Ka-wa-ii!
They are really interesting ♥♥.
You should really give them a try!
I mean, they're young!
Cool!
Hilarious!
And Unique!
How can anything get better than that?
I ended up going out to lunch with them,
and talking about work, recent events, and our daily lives.
KI•RA KI•RA!
This day was really shining.
The whole day got better!
Because Eguchi RinRin sent me a message saying:
"Did you remember that you have practice tomorrow? I can't hang out!".
I would have totally bailed on accident!
Everyone needs a RinRin in there lives!
Adios,Au revior,Sayonara!
♦ Mahiro Rima ♦
Original Text
今日は素晴らしい一日、正しいのか？
お元気ですか？
今日、私はかわいいの新しいメンバーとの楽しい時間を過ごしました ！
彼らは本当に興味深い
しました。あなたする必要があります本当にそれらを試してみる
！
私は意味、彼らは若い ！
クール ！
陽気な ！
ユニークな ！
どのように何かすることができますを得るよりも良いですか？
しまいました、
と一緒に昼食に行くと仕事、最近のイベント、および私たちの日常生活についての話をします
。
キラ キラ ！
この日は本当に輝いて
。
全体日良くなった ！
ので江口鈴凛というメッセージを送ってください:
' 練習を明日があることを覚えていた？私がたむろすることはできません ！ '。
私はだろうが完全に救済事故 ！
誰しも、鈴凛でそこに住んでいる ！
さようなら、Au revior、さよなら ！
♦ まひろリーマ♦
How are YOU doing?
Today, I had a great time with the new members of Ka-wa-ii!
They are really interesting ♥♥.
You should really give them a try!
I mean, they're young!
Cool!
Hilarious!
And Unique!
How can anything get better than that?
I ended up going out to lunch with them,
and talking about work, recent events, and our daily lives.
KI•RA KI•RA!
This day was really shining.
The whole day got better!
Because Eguchi RinRin sent me a message saying:
"Did you remember that you have practice tomorrow? I can't hang out!".
I would have totally bailed on accident!
Everyone needs a RinRin in there lives!
Adios,Au revior,Sayonara!
♦ Mahiro Rima ♦
Original Text
今日は素晴らしい一日、正しいのか？
お元気ですか？
今日、私はかわいいの新しいメンバーとの楽しい時間を過ごしました ！
彼らは本当に興味深い
しました。あなたする必要があります本当にそれらを試してみる
！
私は意味、彼らは若い ！
クール ！
陽気な ！
ユニークな ！
どのように何かすることができますを得るよりも良いですか？
しまいました、
と一緒に昼食に行くと仕事、最近のイベント、および私たちの日常生活についての話をします
。
キラ キラ ！
この日は本当に輝いて
。
全体日良くなった ！
ので江口鈴凛というメッセージを送ってください:
' 練習を明日があることを覚えていた？私がたむろすることはできません ！ '。
私はだろうが完全に救済事故 ！
誰しも、鈴凛でそこに住んでいる ！
さようなら、Au revior、さよなら ！
♦ まひろリーマ♦
Subscribe to:
Comments (Atom)