Sunday, October 14, 2012

Muramoto Chie Blog-10.14.12

Kangei shimasu!

Today,I practiced alot.

More than I ever had.

It is because I am having an upcoming tour.So i won't be at Morning Musume's tour sometimes.

It is called,"Muramoto Chie Tour 2012~Kyou No Onna Noko~".

Where I will be singing solo.And lots of hello!project acts will visit me.

Great!

So,I decided to have Kaneko Rie take over for me.

The tour will last 10-15 days.I will decide.

So you get to see Kaneko perform!Yeah!

I had an interview with Katashi about my tour,and my upcoming album "Shiawase."

I am also releasing a new single "Another Day In Life.".It is dedicated to Mano Erina due to her graduation.

Katashi asked me if it was true that I was friends with LinLin.

I can't wait to tell her!

Bye~
Original text:

カンギします !

今日、私はたくさん練習します 

よりも私が今まで持っていた。

それは今後のツアーを持つよ。だから時々 でモーニング娘ツアーをされません。

、呼ばれて ' 村本チエ ツアー 2012年 ~ 杏なし女農工 ~'. 

私はソロの歌をします。多くのハロー ! プロジェクトの行為は、私を訪問します。

Great!

だから、私のために引き継ぐ金子理恵があることを決めた。

ツアー最後の 10-15 日になります。かを決定します。

金子を実行を参照してくださいになる !うん !私は私のツアーと '幸せ' の今度のアルバムは私についての堅のインタビューを持っていた 



私も新しいシングル '別の日に人生。' リリースです。それは彼女の卒業のため真野恵里菜に専用です。

堅尋ねた私は友達とリンリン真だったかどうか 

私は彼女に話すが待ちきれない !



Fukunaka Eri Blog-10/13/12

It's Fukunaka time!


Today,Chisana Hana practiced hard,and sung alot.For 1 Thank You! and for the Hello!Project 15th Anniversary Winter 2013~Viva! & Bravo!~ concert.We'll be the opening act!But we won't sing all our songs for the  opening act.We are singing Sekai Ga Nakayoku!

After practice,I went to go hang out with Kin-chan!

Kin saw lots of cute things 

And even got me some!

After,I went home.

Dad was mad~.But not at me ( thankfully! )

Kin-chan called me.

And told me that we have to wake up at 4am tomorrow!Why?

But Fukunaka will survive!

Yokatta!

Original text:


福中時間です !

今日、小さな花が一生懸命練習してたくさん歌われます。1 ありがとう !こんにちは !プロジェクトの 15 周年記念冬 2013年 ~ ビバ !ブラボー ! 〜 コンサート。オープニング行為をするよ !しかし、開始行為を私たちのすべての曲を歌うことはありません。セカイカメラ Ga なかよくを歌っている !


練習後、キンちゃんとたむろするに行った !

金武たくさんかわいいもの

見ましたし、も私はいくつかを得た !

家に帰って。

お父さんだった怒って ~。私ではなく、(ありがたい !)


キンちゃんと呼ばれる

4 で明日目を覚ます必要がある私に言った !なぜ?

しかし福中生き残る !

ヨカッタ !