Congratulations on your graduation Reina-san!
We have been together since 2003, so when I heard that you were graduating,
I nearly had a heart attack!
But it is not like you are gone completely, ne~e?
Oh god, this blog is going to be short today!
I said all I needed to say at the ceremony, really!
You believe, ne~e?
We used to do that all the time!
When you said "OtsukaReina!" before you left, I really started crying.
It creeped me out a bit, you know?
Reina-san, I will support your new band!
But remember, you will always be my friend, my sister, and more importantly, a 6th generation member of Morning Musume.
If you forget, I will never forgive you!
♥ Mura-Chii ♥
Original Text
あなたの卒業レイナさんおめでとうございます！
我々は、私はあなたが卒業したことを聞いたときに、2003年以来一緒になって、そうしている
私はほぼ心臓発作を起こした！
しかし、それはあなたが完全になくなっているようではありません、ね〜のe？
神ああ、このブログは今日短くなるだろう！
私はすべての私は本当に、授賞式で言って必要があると述べた！
あなたは信じて、ね〜E？
我々は、すべての時間を行うために使用！
あなたが言った" OtsukaReina！"あなたが去った前に、私は本当に泣き始めました。
それは少し私をぞっと、ご存知ですか？
レイナさん、私はあなたの新しいバンドをサポートします！
しかし、覚えて、あなたはいつも私の友人、私の妹、そしてもっと重要なのは、モーニング娘の第6世代のメンバーになります。
あなたが忘れてしまった場合、私はあなたを許すことはありません！
♥村 - ちぃ♥
No comments:
Post a Comment